Kiyomi and the Gang

Tuesday, March 08, 2011

Тонкая Рябина/Thin rowan-tree


Music: Playlist P, right now “Like a Satellite” by Thunder

Mood: melancholic

In my glass: Languedoc

Today’s fragrance: Rosarium (Shiseido)


...Should have stayed (a little longer) in my safety-Thunder-zone...

:’(


---------------

Тонкая Рябина


Что стоишь, качаясь,

Тонкая рябина,

Головой склоняясь

До самого тына?


А через дорогу,

За рекой широкой

Так же одиноко

Дуб стоит высокий.


Как бы мне, рябине,

К дубу перебраться,

Я б тогда не стала

Гнуться и качаться.


Тонкими ветвями

Я б к нему прижалась

И с его листами

День и ночь шепталась.


Но нельзя рябине

К дубу перебраться,

Знать, судьба такая

Век одной качаться.


----------------

Музыка народная, слова И. Сурикова

0 Comments:

Post a Comment

<< Home